Dieses Dokument wurde in der vorliegenden Form von Matthias Zepf
zusammengestellt. Eine Weiterverwendung ist NUR mit dieser Quellenangabe
zulässig!  (Unter http://www.bawue.de/~agnus gibt es jederzeit eine
aktuelle Version.)


SPACE: ABOVE AND BEYOND / SPACE 2063


First Season / Erste Staffel

 Nr. Datum US EP# Originaltitel                        Deutscher Titel Datum D
==== ======== === ==================================================== ========
  1. 24.09.95 101 (Pilotdoppelfolge)                (Pilotdoppelfolge) 25.02.96
  2. 24.09.95 102 (Pilotdoppelfolge)                (Pilotdoppelfolge) 25.02.96
  3. 01.10.95 103 The Farthest Man From Home    In der Höhle des Löwen 03.03.96
  4. 08.10.95 104 The Dark Side Of The Sun              Kopf oder Zahl 10.03.96
  5. 15.10.95 105 Mutiny                                      Meuterei 17.03.96
  6. 22.10.95 106 Ray Butts                          Das schwarze Loch 24.03.96
  7. 05.11.95 108 Eyes                                       Hexenjagd 31.03.96
  8. 12.11.95 107 The Enemy                      Der unsichtbare Feind 07.04.96
  9. 19.11.95 109 Hostile Visit (1/2)            Das trojanische Pferd 14.04.96
 10. 26.11.95 110 Choice Or Chance (2/2)                        Folter 21.04.96
 11. 03.12.95 111 Stay With The Dead                Gedenket den Toten 28.04.96
 12. 17.12.95 112 River Of Stars               Per Anhalter durchs All 05.05.96
 13. 07.01.96 113 Who Monitors The Birds      Wer überwacht die Vögel? 12.05.96
 14. 14.01.96 114 Level Of Necessity                Visionen des Todes 19.05.96
 15. 04.02.96 115 Never No More                     Abschied für immer 26.05.96
 16. 11.02.96 116 The Angriest Angel                      Auge um Auge 02.06.96
 17. 18.02.96 117 Toy Soldiers                       Der kleine Bruder 09.06.96
 18. 10.03.96 118 Dear Earth                                  Feldpost 16.06.96
 19. 24.03.96 119 Pearly                      Ein Panzer namens Pearly 18.08.96
 20. 12.04.96 120 R&R                                          Bacchus 25.08.96
 21. 19.04.96 121 Stardust                             Dead Man Flying 01.09.96
 22. 20.04.96 122 Sugar Dirt                           Die Vergessenen 08.09.96
 23. 26.05.96 123 And If They Lay Us To Rest (1/2)
                                             Begegnung der dritten Art 15.09.96
 24. 02.06.96 124 Tell Our Moms We Done Our Best (2/2)  Für immer treu 22.09.96

-- Ende der Serie --