Dieses Dokument wurde in der vorliegenden Form von Matthias Zepf zusammengestellt. Eine Weiterverwendung ist NUR mit dieser Quellenangabe zulässig! (Unter http://www.bawue.de/~agnus gibt es jederzeit eine aktuelle Version.) Erstklassige Hintergrundinformationen zu Dark Skies findet man unter http://www.saar.de/~bong/cult/darkskies.html (Ein Service von Marc Aurel.) DARK SKIES First Season / Erste Staffel Nr. Datum US Ep-Datum Originaltitel Deutscher Titel Datum D === ======== ======== ================================================ ======== 1 21.09.96 01.05.60 The Awakening Das furchtbare Geheimnis 03.04.97 2 21.09.96 01.05.60 (Pilotdoppelfolge) (Pilotdoppelfolge) 03.04.97 3 28.09.96 22.11.63 Moving Targets Augenzeugen der Landung 10.04.97 4 19.10.96 30.01.64 Mercury Rising Der unbekannte Astronaut 17.04.97 5 26.10.96 06.02.64 Dark Days Night Das Beatles-Experiment 24.04.97 6 02.11.96 --.03.64 Dreamland Das Rätsel von Dreamland 15.05.97 7 09.11.96 11.04.64 Inhuman Nature Das abnorme Wesen 22.05.97 8 16.11.96 27.03.64 Ancient Future Die fliegenden Felsen 29.05.97 9 07.12.96 24.04.64 Hostile Convergence Die Ereignisse von Socorro 05.06.97 10 14.12.96 21.06.64 We Shall Overcome Das Jahr der Unruhen 12.06.97 11 04.01.97 21.07.64 The Last Wave In teuflischen Wellen 19.06.97 12 11.01.97 19.08.64 The Enemy Within Der Feind ist überall 26.06.97 13 18.01.97 --.--.-- The Warren Omission Abgründe tun sich auf 03.07.97 14 01.02.97 02.08.64 White Rabbit Aura Z schaltet sich ein 10.07.97 15 08.02.97 --.--.-- Shades Of Gray Der Kontakt anderer Art 17.07.97 16 01.03.97 11.08.65 Burn, Baby, Burn Flammen über L.A. 24.07.97 17 08.03.97 25.09.65 Both Sides Now Welchen Krieg wollt ihr? 31.07.97 18 15.03.97 06.11.65 To Prey In Darkness Der Tag, als es dunkel wurde 07.08.97 19 24.05.97 19.08.66 Strangers In The Night Das Ende vor Augen 14.08.97 20 31.05.97 17.06.67 Bloodlines Die Flucht nach vorn 21.08.97 -- Ende der Serie --